เหตุผลกับความเชื่อ

ไม่มีประโยชน์อะไร

ที่คุณจะอธิบายเหตุผล

แก่คนที่เชื่อไปก่อนแล้ว

สิ่งที่คุณควรทำก็คือ

ทิ้งเขาไว้ให้กอดรัดความเชื่อของเขาต่อไป

แล้วคุณก็เดินจากมา

จากนั้น ปัญหาของคุณกับเขาก็จะยุติ

แต่หากคุณเชื่อไปก่อนแล้ว

ก็ไม่มีประโยชน์อะไร

ที่คุณจะไปฟังคำอธิบายเหตุผลของเขา

สิ่งที่คุณควรทำก็คือ

ทิ้งเขาให้ไว้กอดรัดอยู่กับเหตุผลของเขาต่อไป

แล้วคุณก็เดินจากมา

ปัญหาของคุณกับเขาก็จะยุติ

 

ชีวิตนั้นมักเดินหลงเข้าไปในม่านหมอกอันมัวมนเสมอ

ความเชื่อของเขาและเหตุผลของคุณ

ความเชื่อของคุณและเหตุผลของเขา

ไม่อาจกระจ่างตาชัดใจ ในม่านหมอกอันมัวมนนั้นได้

จนกว่าคุณและเขาจะก้าวออกมาสู่แสงสว่างด้วยกัน

แล้วดูหัวใจกันผ่านทางสายตา

ทั้งคุณและเขาก็จะรู้ว่า

ชีวิตที่แท้ไม่ต้องการพึ่งพาทั้งสองอย่างนั้นเลย.